"Hoe krijg ik het voor elkaar om een dikke dame over straat te laten lopen, haar te laten uitglijden over een bananenschil en er toch voor zorgen dat het publiek lacht?" vroeg hij aan Charlie Chaplin. "Het is al een miljoen keren gedaan. Hoe krijg ik daar nou een lach uit? Laat ik eerst de bananenschil zien, dan de dikke dame en laat ik daarna zien hoe ze uitglijdt of laat ik eerst de dikke dame zien, dan de schil en dan de glijpartij?"

"Geen van tweeen", antwoordde Chaplin. "Je laat de wandelende dikke dame zien. Dan laat je de bananenschil zien. Daarna laat je de bananenschil en de dikke dame samen in beeld zien. Vervolgens laat je zien hoe de dikke dame over de bananenschil heenstapt en verdwijnt in een put die ze niet gezien heeft.

Bron: D. Niven, Bring on the Empty Horses