Het schrijverschap van Joost Zwagerman staat buiten kijf. Toch worden zijn boeken niet gepubliceerd voor er door een eindredacteur goed naar gekeken wordt. En dat heeft een reden. Toen Zwagerman zijn manuscript voor 'Vals Licht' had ingeleverd, kreeg hij op een dag een telefoontje van zijn uitgever.

"Hallo Joost. Mag ik je vragen: heb jij toevallig een cd-speler?"
"Een cd-speler? Waarom vraag je dat?"
"Heb je er een of niet?"
"Eeh... nee. Maar hoezo?"
"Ik dacht al dat je geen cd-speler had. In je boek laat je een van je hoofdpersonen de andere kant van de cd opzetten."

Bron: 'Bovenover, Onderlangs', L.J. Veenstra, 2005.